上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

新規お客様


新規のお客様からお問い合わせを頂ける程
嬉しいことはないのですが、お断りしなければ
ならないのが本当に残念です。

うじうじしていられないので
早く戻ってきて事業を再開できるよう
これから準備、勉強していきます^^

さて、帰国までもう少し。
荷造りに残処理、音楽を聴きながらマイペースに進めています。

スポンサーサイト

印刷会社のマネージャーが午後はいないため
午前中に提出してね。ということで一致していたのですが
あと少し(ページ番号とバックページ制作)だけ間に合わず
状況を説明したら月曜午前中まで待つよ!と言ってもらえました。

次回は効率良くオンタイムで出せるようにしたいと思います。

ということであと少し頑張ります。

週末を挟む時間的余裕ができたため
制作後は見直しにも力を入れたいと思います。

早く落ち着いて昼間から打ち上げをやりたいものです。

1日延長

雑誌の品質を上げるべく、今回より新しいソフトを起用している
のですがあと少し制作が残ってしまいました。

英語のスペル、表現、文法チェックは今日受けてきました。
やっぱりNativeにチェックを受けるのと受けないのでは
歴然と違います^^;

"The"が抜けてたり
"on"を"in"に直したり
単数、複数形がきちんとしていなかったり
がmajorなミスになります。

ということで、今回は今日間に合わせえることが出来ず
印刷会社に頼んだところ明日の1時半迄期日を延長して
もらうことになりました。

残りのページ制作、文章校正、今晩かけて頑張ります☆



追い込み!


第2版のデータ入稿が今週木曜日です。
今日を含む月・火・水、3日間の追い込みです。

10時からのまつ毛のお客様が終わったら帰宅して
自宅作業となります。

頑張ろぉ!!!

☆長期契約☆


昨日今日で年間契約や半年契約など
長期契約がバタバタバタっと決まりました!!

大変有難いことですし、嬉しいことなのですが
同時に継続の責任を改めて感じています。

前回より今回、今回より次回とクオリティも
上げていけるよう頑張りたいと思います☆

スリランカ視察とモルディブバカンスが
ちらつくのですが、今は今、専念しないと!!


 | ホーム |  前のページ»»


ランキング!
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。